Traduction de «vrouwelijke echtgenotes » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

vrouwelijke zelfstandige
weibliche Selbständige

Verdrag nr. 100 van de Internationale Arbeidsorganisatie betreffende de gelijke beloning voor mannelijke en vrouwelijke arbeid van gelijke waarde
Übereinkommen Nr. 100 der Internationalen Arbeitsorganisation über die Gleichheit des Entgelts männlicher und weiblicher Arbeitskräfte für gleichwertige Arbeit

Relativamente à energia e às alterações climáticas, o relatório sublinha a importância da realização do mercado interno da energia e apela aos Estados-Membros para que fixem objectivos vinculativos em matéria de redução do consumo de energia dos edifícios públicos e que incluam sistematicamente a eficiência energética como um dos critérios de adjudicação dos contratos públicos.
O pacote reforça a dimensão externa, combinando a abertura com a legítima defesa do interesse europeu.

anti-oestrogeen | wat de werking van de vrouwelijke geslachtshormonen tegengaat
anti(o)estrogen | Östrogen hemmend

Artikel 22sexies van de wet van 17 juli 1963 kende uitsluitend aan de uit de echt gescheiden echtgenote van een verzekerde een ouderdomspensioen toe, dat inging op 55-jarige leeftijd, en dus niet aan de echtgenoot van een vrouwelijke verzekerde.
Durch Artikel 22sexies des Gesetzes vom 17. Juli 1963 wurde ausschließlich der geschiedenen Ehepartnerin eines Versicherten eine Alterspension gewährt, die im Alter von 55 Jahren begann, und folglich nicht dem Ehepartner eines weiblichen Versicherten.