Traduction de «vrouwen leken ineens binnen handbereik » (Néerlandais → Allemand) :

Al die gesprekken waren beslist zeer bemoedigend. Grotere veiligheid, stabiliteit en welvaart voor vrouwen leken ineens binnen handbereik, ook voor vrouwen zonder boerka.
Ein Aufbruch zu mehr an Sicherheit, Stabilität und Wohlstand für Frauen, auch ohne Burka, schien in greifbare Nähe gerückt.

De beoogde arbeidsparticipatie van 60% voor vrouwen in 2010 is nu binnen handbereik.
Das Ziel, bis 2010 eine Frauenbeschäftigungsquote von 60 % zu erreichen, ist inzwischen in Reichweite gerückt.