Vertaling van "vrouwenorganisaties moeten informeren " (Nederlands → Duits) :

16. is van mening dat EU-delegaties maatschappelijke organisaties zoals plaatselijke vrouwenorganisaties moeten informeren over hun inzet in door conflicten geteisterde gebieden en dat zij maatschappelijke organisaties in het kader van de beleidsplanning moeten raadplegen;
16. vertritt die Auffassung, dass die EU-Delegationen die Organisationen der Zivilgesellschaft wie Frauenorganisationen vor Ort über ihr Engagement in Konfliktregionen informieren und sich im Rahmen der Politikplanung von Organisationen der Zivilgesellschaft beraten lassen sollten;

13. is van mening dat EU-delegaties maatschappelijke organisaties zoals plaatselijke vrouwenorganisaties moeten informeren over hun inzet in conflictgebieden en dat zij maatschappelijke organisaties bij de beleidsplanning moeten betrekken;
13. vertritt die Auffassung, dass die EU-Delegationen die Organisationen der Zivilgesellschaft wie Frauenorganisationen vor Ort über ihr Engagement in Konfliktregionen informieren und Organisationen der Zivilgesellschaft in die Politikplanung einbeziehen sollten;