Traduction de «vweu moet overheidssteun » (Néerlandais → Allemand) :

Op grond van artikel 108, lid 3, VWEU moet overheidssteun in de regel aangemeld worden bij de Europese Commissie, zodat deze kan beoordelen of de steun verenigbaar is met de interne markt.
Artikel 108 Absatz 3 AEUV schreibt vor, dass die Europäische Kommission grundsätzlich über alle staatlichen Beihilfen zu unterrichten ist, damit sie prüfen kann, ob die Beihilfe mit dem Binnenmarkt vereinbar ist.

De Spaanse autoriteiten hebben om verlenging van deze bijzondere regeling voor de periode 2014-2020 verzocht, hetgeen moet worden goedgekeurd door middel van een besluit van de Raad krachtens artikel 349 VWEU en een besluit van de Commissie inzake overheidssteun.
Die spanischen Behörden haben einen Antrag auf Verlängerung dieser besonderen Bestimmungen für den Zeitraum 2014 bis 2020 gestellt, der sowohl durch einen Beschluss des Rates gemäß Artikel 349 AEUV als auch durch eine Entscheidung der Kommission über staatliche Beihilfen genehmigt werden muss.