Vertaling van "waarachtige erkentelijkheid " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

nationale erkentelijkheid
nationale Anerkennung

statuut van nationale erkentelijkheid
Status der nationalen Anerkennung

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– (FR) Mijnheer de Voorzitter, mevrouw de commissaris, ook ik wil mij scharen in het koor van oprechte, waarachtige erkentelijkheid jegens de rapporteur, de voorzitter van de Begrotingscommissie, de heer Wynn – hij heeft de onderhandelingen met meesterhand geleid – maar ook jegens het Italiaans voorzitterschap.
– (FR) Herr Präsident, Frau Kommissarin! Auch ich schließe mich dem Dank an den Berichterstatter, an den Vorsitzenden des Haushaltsausschusses, Herrn Wynn, der die Verhandlungen souverän geführt hat, aber auch an die italienische Präsidentschaft an.