Traduction de «waarbij wild tijdelijk » (Néerlandais → Allemand) :

9 NOVEMBER 2007. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 20 september 2007 waarbij wild tijdelijk mag gedood worden voor wetenschappelijk onderzoek
9. NOVEMBER 2007 - Erlass der Wallonischen Regierung zur Abänderung des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 20. September 2007, durch den eine Entnahme von Wildtieren zu Zwecken der wissenschaftlichen Forschung vorübergehend erlaubt wird

Artikel 1. Artikel 1, eerste streepje, van het besluit van de Waalse Regering van 20 september 2007 waarbij wild tijdelijk mag gedood worden voor wetenschappelijk onderzoek wordt vervangen als volgt :
Artikel 1 - Artikel 1, erster Strich, des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 20. September 2007, durch den eine Entnahme von Wildtieren zu Zwecken der wissenschaftlichen Forschung vorübergehend erlaubt wird, wird durch den folgenden Satz ersetzt:

20 SEPTEMBER 2007. - Besluit van de Waalse Regering waarbij wild tijdelijk mag gedood worden voor wetenschappelijk onderzoek
20. SEPTEMBER 2007 - Erlass der Wallonischen Regierung, durch den eine Entnahme von Wildtieren zu Zwecken der wissenschaftlichen Forschung vorübergehend erlaubt wird

10 MEI 2001. - Besluit van de Waalse Regering tot opheffing van het besluit van de Waalse Regering van 15 maart 2001 waarbij het vervoer van dood grof wild tijdelijk wordt verboden
10. MAI 2001 - Erlass der Wallonischen Regierung zur Aufhebung des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 15. März 2001 zum zeitweiligen Verbot des Transports von erlegtem Grosswild

Artikel 1. Het besluit van de Waalse Regering van 15 maart 2001 waarbij het vervoer van dood grof wild tijdelijk wordt verboden, wordt opgeheven.
Artikel 1 - Der Erlass der Wallonischen Regierung vom 15. März 2001 zum zeitweiligen Verbot des Transports von erlegtem Grosswild wird aufgehoben.