Vertaling van "waardoor niet volop " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

regime waardoor wordt verzekerd dat de mededinging binnen de interne markt niet wordt vervalst
System, das den Wettbewerb innerhalb des Binnenmarktes vor Verfälschungen schützt

een regime waardoor wordt gewaarborgd dat de mededinging niet wordt vervalst
ein System,das den Wettbewerb vor Verfaelschungen schuetzt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zoals in het Eindverslag[17] over het onderzoek naar de energiesector is aangegeven, functioneren de energiemarkten van de EU niet optimaal, waardoor niet volop van de liberalisering van de energiemarkt kan worden geprofiteerd, dus ook niet wat prijzen betreft.
Wie im Schlussbericht[17] der Untersuchung des Energiesektors dargelegt, funktionieren die Energiemärkte in der EU nicht sehr gut und verhindern so, dass die Marktliberalisierung auch bei den Preisen voll zum Tragen kommt.