Traduction de «waargenomen frequentie » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

waargenomen frequentie
beobachtete Häufigkeiten

waargenomen mogelijkheden | waargenomen onderhoudsgemak
beobachtete Instandhaltbarkeit

waargenomen beschikbaarheid | waargenomen inzetbaarheid
beobachtete Verfügbarkeit

verantwoordelijke coördinatie luchtvaartcommunicatie en -frequenties | hoofd coördinatie luchtvaartcommunicatie en -frequenties | manager coördinatie luchtvaartcommunicatie-en frequenties
Koordinatorin für Flugverkehrskommunikation und -frequenzen | Koordinator für Flugverkehrskommunikation und -frequenzen | Koordinator für Flugverkehrskommunikation und -frequenzen/Koordinatorin für Flugverkehrskommunikation und -frequenzen

Ultrahoge frequentie
Hyperfrequenz

frequentie | aantal keren per tijdseenheid
Frequenz | Häufigkeit

frequentie van de knipperingen
Blinkfrequenz

nominale frequentie
Nennfrequenz

graad van frequentie
Häufigkeitsrate

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

d)de frequentie van waargenomen bijwerkingen.
d)Häufigkeit des Auftretens der beobachteten Nebenwirkungen.

de aard, frequentie en duur van waargenomen bijwerkingen.
Art, Häufigkeit des Auftretens und Dauer der beobachteten Nebenwirkungen.

12) de aard, frequentie en duur van waargenomen bijwerkingen.
12. Art, Häufigkeit des Auftretens und Dauer der beobachteten Nebenwirkungen.

6) de aard, frequentie en duur van waargenomen bijwerkingen.
6. Art, Häufigkeit des Auftretens und Dauer der beobachteten Nebenwirkungen.

d) de frequentie van waargenomen bijwerkingen.
d) Häufigkeit des Auftretens der beobachteten Nebenwirkung.

12) de aard, frequentie en duur van waargenomen bijwerkingen;
12. Art, Häufigkeit des Auftretens und Dauer der beobachteten Nebenwirkungen;

d) de frequentie van waargenomen bijwerkingen;
d) Häufigkeit des Auftretens der beobachteten Nebenwirkung;

6) de aard, frequentie en duur van waargenomen bijwerkingen;
6. Art, Häufigkeit des Auftretens und Dauer der beobachteten Nebenwirkungen;

5. de persoon (kennisgever, gebruikers) bepalen die de verschillende taken zal uitvoeren waarin het controleplan voorziet, alsmede de persoon die erop moet toezien dat het controleplan naar behoren wordt ingesteld en uitgevoerd, en ervoor zorgen dat er een weg bestaat om de houder van de toestemming en de bevoegde instantie op de hoogte te stellen van alle waargenomen schadelijke effecten op de gezondheid van de mens en op het milieu (tijdstippen en frequentie van de verslagen over de resultaten van de controle zullen worden aangegeven);
5. festlegen, wer (Anmelder, Verwender) die verschiedenen im Überwachungsplan vorgeschriebenen Aufgaben übernimmt und wer verantwortlich dafür ist, dass der Überwachungsplan eingerichtet und ordnungsgemäß durchgeführt wird, sowie den Informationsweg sicherstellen, wie der Inhaber der Zustimmung und die zuständige Behörde über alle ermittelten schädlichen Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt unterrichtet werden (Termine und Frequenz der Berichte über das Ergebnis der Überwachung sind anzugeben);

Overwegende in het bijzonder dat de heffingen bij invoer en de restituties bij uitvoer in de sectoren oliën en vetten, granen en rijst voor elk van de talrijke onder de marktordeningen vallende produkten met grote frequentie (vele daarvan elke werkdag of elke week) en zonder verwijl moeten worden vastgesteld, aangezien deze maatregelen de voortdurende prijsschommelingen op de wereldmarkt moeten volgen en het ogenblik waarop deze laatste worden waargenomen zo dicht mogelijk moet liggen bij het tijdstip waarop de heffingen en de restituties worden toegepast;
So sind insbesondere die Abschöpfungen bei der Einfuhr und die Erstattungen bei der Ausfuhr in den Sektoren Fette, Getreide und Reis für jedes der zahlreichen Marktorganisationserzeugnisse in kurzen Abständen (bei vielen Erzeugnissen an jedem Arbeitstag oder wöchentlich) und ohne Aufschub festzusetzen, da diese Maßnahmen den ständigen Schwankungen der Weltmarktpreise folgen müssen und der.