Vertaling van "waarin hij wederom " (Nederlands → Duits) :

– gezien de verklaring op 24 september 2012 van de Voorzitter van het Europees Parlement Martin Schultz, waarin hij het betreurt dat de parlementsverkiezingen in Belarus wederom niet hebben voldaan aan de internationale normen van eerlijke en transparante verkiezingen,
– unter Hinweis auf die Erklärung des Präsidenten des Europäischen Parlaments, Martin Schulz, vom 24. September 2012, in der er zutiefst bedauert, dass die Parlamentswahl in Weißrussland erneut nicht den internationalen Standards für faire und transparente Wahlen entsprochen hat,

Vandaag wil ik ingaan op een amendement op het verslag-Kuckelkorn dat de heer Balfe heeft ingediend, waarin hij wederom vraagt dezelfde behandeling te krijgen als een Europees ambtenaar.
Heute habe ich die Gelegenheit, zu einem von Herrn Balfe eingereichten Änderungsantrag zum Bericht Kuckelkorn zu sprechen, in dem er erneut darum ersucht, wie ein europäischer Beamter behandelt zu werden.