Vertaling van "waarnemers mogen deelnemen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

als waarnemer deelnemen aan verschillende soorten audits in de voedingsmiddelensector
als Beobachter an verschieden Arten von Kontrollen im Lebensmittelsektor teilnehmen | als Beobachter an verschieden Arten von Kontrollen im Nahrungsmittelsektor teilnehmen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Waarnemers mogen deelnemen aan of vertegenwoordigd zijn in de raad van bestuur, maar hebben geen stemrecht.
Beobachter haben das Recht, an den Sitzungen des Verwaltungsrats teilzunehmen oder dort vertreten zu werden, jedoch ohne Stimmrechte.

Waarnemers mogen deelnemen aan vergaderingen van de Raad en worden daar vertegenwoordigd door één afgevaardigde.
Beobachter können an Sitzungen des Rates teilnehmen und werden durch einen Delegierten vertreten.

Waarnemers mogen deelnemen aan en bijdragen aan Euro-Argo ERIC.
Beobachter sind berechtigt, sich am ERIC Euro-Argo zu beteiligen und Beiträge zu leisten.

Waarnemers mogen deelnemen aan de beraadslagingen, maar hebben geen stemrecht.
Beobachter können sich an den Erörterungen beteiligen, sind jedoch nicht stimmberechtigt.

5. Vertegenwoordigers van betrokken diensten van de Commissie mogen als waarnemer deelnemen aan de vergaderingen van het Comité en van de werkgroepen.
(5) Vertreter der zuständigen Dienststellen der Kommission können an den Sitzungen des Ausschusses und der Arbeitsgruppen als Beobachter teilnehmen.

De betrokken leden van de betrokken gemeente- en/of provincieraden mogen als waarnemers aan de zittingen deelnemen, behalve als het om personenaangelegenheden gaat.
Die Mitglieder der beteiligten Gemeinde- und/oder Provinzialräte dürfen als Beobachter den Sitzungen beiwohnen, ausser wenn es sich um Personensachen handelt.

2. De Commissie en nationale en regionale overheden van de betrokken lidstaten mogen als actief waarnemer deelnemen aan alle vergaderingen van een regionale adviesraad.
(2) Die Kommission und nationale und regionale Behörden der beteiligten Mitgliedstaaten haben das Recht, an jeder Sitzung eines regionalen Beirats als aktive Beobachter teilzunehmen.