Vertaling van "waarom zegt niemand " (Nederlands → Duits) :

Waarom zegt niemand dit met zoveel woorden? Dit geld gaat niet naar het Irakese volk maar naar het bezettingsbestuur en naar enkele “niet-gouvernementele” organisaties.
Objektiv wird dieses Geld nicht an das irakische Volk, sondern an die Besatzungsverwaltung und einige „Nichtregierungs“-Organisationen gehen.

Ik denk dat er in Europa veel burgers zijn die van de Raad een antwoord zouden willen over waarom hij zich verzet tegen een tekst die uitdrukkelijk zegt dat niemand van het internet mag worden afgesloten zonder voorafgaande rechterlijke uitspraak.
Ich glaube, dass viele europäischen Bürger eine Antwort von dem Rat haben möchten, warum sie gegen einen Text sind, der ausdrücklich angibt, dass niemand ohne vorherige gerichtliche Entscheidung vom Internet ausgeschlossen werden sollte.