Vertaling van "waarschijnlijk gedeeltelijk verband " (Nederlands → Duits) :

[4] Deze afname houdt waarschijnlijk gedeeltelijk verband met de strengere voorwaarden die onlangs in een aantal lidstaten zijn ingevoerd.
[4] Dieser Rückgang hängt wahrscheinlich teilweise mit den jüngsten politischen Änderungen, einschließlich der Verschärfung der Bedingungen in einigen Mitgliedstaaten, zusammen.

In Ierland bevindt EIRGRID zich momenteel in de raadplegingsfase in verband met het Meath Cavan Power Project en de Cavan - Tyrone Interconnector die beide gedeeltelijk worden gefinancierd door het initiatief TEN-E van de EU. De EU zal waarschijnlijk aan de aanleg ervan bijdragen.
In Irland führt EIRGRID derzeit hinsichtlich des Meath Cavan Power Project und der Cavan-Tyrone-Verbindungsleitung, die beide von der TEN-E-Initiative der EU unterstützt werden und für deren Bau die EU voraussichtlich Zuschüsse gewähren wird, die Anhörungsphase durch.