Traduction de «waarvan 6 bevorderingen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

leidraad voor de bevorderingen
Leitfaden für die Beförderungen

terugwerkende kracht van bevorderingen
rückwirkender Charakter der Beförderung

land van nationaliteit | land waarvan iemand het staatsburgerschap heeft | land waarvan iemand onderdaan is
Land der Staatsangehörigkeit | Land der Staatsbürgerschaft

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 17. De procedures inzake de bevorderingen tot de staffuncties waarvan de oproep tot de kandidaten voor 1 januari 2016 is ingediend, worden voortgezet op basis van de bepalingen die op hen van toepassing waren vóór de inwerkingtreding van dit besluit.
Art. 17 - Die Verfahren zur Beförderung in Führungsstellen, deren Aufruf an die Bewerber vor dem 1. Januar 2016 eingeleitet wurde, werden auf der Grundlage der auf sie vor dem Inkrafttreten des vorliegenden Erlasses anwendbaren Bestimmungen fortgesetzt.

(1) Waarvan 6 bevorderingen ad personam (3 AD14 naar AD15, 1 AST10 naar AST11 en 2 AST4 naar AST5), verleend in bijzondere gevallen aan verdienstelijke ambtenaren.
(1) Darunter 6 Beförderungen ad personam (3 AD14 nach AD15, 1 AST10 nach AST11, 2 AST4 nach AST5), die in außergewöhnlichen Fällen verdienstvollen Beamten gewährt werden.

3. verzoekt de diensten van de Ombudsman voor de uitgaven voor opwaardering van posten (12 in 2008, waarvan 11 AST en 1 AD) een meerjarige benadering te volgen en per geval in het jaarverslag aan te geven in hoeverre de mogelijkheden van de loopbaanontwikkeling zijn benut, met opgave van de criteria die bij de bevorderingen zijn gehanteerd;
3. ersucht das Büro des Bürgerbeauftragten, für die für die Höherstufung der Stellen seines Personals veranschlagten Ausgaben (12 im Jahr 2008, davon 11 AST und 1 AD) eine mehrjährige Vorausplanung zu erstellen und im Jahresbericht die Inanspruchnahme der Möglichkeiten für die Laufbahnentwicklung unter Angabe der verschiedenen für die Beförderungen angewandten Kriterien in jedem einzelnen Fall zu begründen;