Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «waarvoor ik mevrouw wallis publiekelijk » (Néerlandais → Allemand) :

De Commissie juridische zaken, die overeenkomstig de procedure voor nauwere samenwerking werd verzocht een advies op te stellen over de jurisdictie, toepasselijk recht en handhaving van rechterlijke beslissingen met betrekking tot onderhoudsverplichtingen, heeft een belangrijke rol gespeeld bij de opstelling van de tekst, waarbij een belangrijk compromis werd bereikt tussen de belangrijkste fracties, waarvoor ik mevrouw Wallis publiekelijk wil danken.

Der Rechtsausschuss, der aufgefordert wurde, eine Stellungnahme im Rahmen des Verfahrens der verstärkten Zusammenarbeit im Bereich Rechtsprechung, anwendbares Recht und Urteilsvollstreckung in Bezug auf Unterhaltspflichten abzugeben, hat eine gewichtige Rolle bei der Ausarbeitung des Textes gespielt und eine wichtige Einigung zwischen den größten politischen Fraktion erzielt, für die ich Frau Wallis öffentlich meinen Dank ausspreche.


De regelgeving op dit gebied moet echter in de toekomst worden aangevuld met een communautair instrument, Rome II genaamd, waartoe een voorstel wordt gedaan in de recente ontwerpverordening betreffende de op buitencontractuele verplichtingen van toepassing zijnde wetgeving, waarvoor mevrouw Wallis rapporteur is.

Um die Regelung in diesem Bereich abzurunden, müsste demnächst das in dem jüngsten Verordnungsvorschlag enthaltene und als „Rom II“ bezeichnete Gemeinschaftsinstrument über das auf außervertragliche Schuldverhältnisse anzuwendende Recht, für den Frau Wallis Berichterstatterin ist, hinzukommen.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'waarvoor ik mevrouw wallis publiekelijk' ->

Date index: 2022-01-24
w