Vertaling van "wacht 30 minuten " (Nederlands → Duits) :

Sluit de kolf af met het slijpstuk, schud en wacht ten minste 30 minuten waarbij u af en toe omschudt (monsterkolf).
Der Kolben wird verschlossen, geschüttelt und mindestens 30 Minuten unter zeitweiligem Schütteln stehen gelassen (Probelösung).

Homogeniseer, wacht het einde van de reactie af (ongeveer 30 minuten) en meet de extincties van de blanco en de meetoplossing (E2).
Man fügt 0,02 ml der Lösung 2.1.4 und 0,05 ml der Lösung 2.1.5 hinzu, mischt und misst nach Ablauf der Reaktion (ca. 30 Minuten) die Extinktion des Leerwertes und der Probe (E2).

Voeg 0,05 ml van de suspensie in punt 2.1.5 toe, homogeniseer, wacht het einde van de reactie af (ongeveer 30 minuten) en meet de extincties van de blanco en de meetoplossing (E3).
Man fügt 0,05 ml der Lösung 2.1.5 hinzu, mischt und misst nach Ablauf der Reaktion (ca. 30 Minuten) die Extinktion des Leerwertes und der Probe (E3).

Breng reactie op gang door toevoeging van:Oplossing in punt 2.1.30,05 ml0,05 mlMeng, wacht tot het einde van de reactie (ongeveer 20 minuten) en meet dan de extinctie van de oplossingen (E2).
Die Reaktion wird gestartet durch Zugabe von:Lösung 2.1.30,05 ml0,05 mlMan mischt und misst nach Ablauf der Reaktion (ca. 20 Minuten) die Extinktionen von Leerwert und Probe (E2).

WACHT 30 MINUTEN EN CENTRIFUGEER GEDURENDE 15 MINUTEN BIJ 2 000 RPM .
30 MINUTEN REAGIEREN LASSEN UND 15 MINUTEN LANG BEI 2 000 U/MIN ZENTRIFUGIEREN .

Wacht 30 minuten en centrifugeer gedurende 15 minuten bij 2 000 rpm.
30 Minuten reagieren lassen und 15 Minuten lang bei 2 000 U/min zentrifugieren.