Vertaling van "wang van de luchtband " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

wang van de luchtband | zijwand van de band
Seitenwand(Seitengummi)des Reifens

bolling van de zijwand van de luchtband | wang:band:autoband:fietsband
Ausbauchung der Reifenflanke

luchtband
Luftreifen

buccaal | van de wang
buccal | zur Wange gehörend

opschrift in verzonken reliëf op zijwand | wang
auf der Seitenwand eingeprägte Aufschrift

luchtband [ luchtkamer ]
Bereifung [ Gummireifen | Luftreifen | Luftschlauch | Reifen ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In die hoedanigheid is Wang Chang Uk verantwoordelijk voor de ondersteuning of bevordering van programma's van de DVK inzake kernwapens, ballistische raketten of andere massavernietigingswapens.
In dieser Eigenschaft ist Wang Chang Uk verantwortlich für Unterstützung oder Förderung der Nuklearprogramme, Programme für ballistische Flugkörper oder anderer Massenvernichtungswaffenprogramme der DVRK.

5° Band: rubberband, luchtband of massieve band, met inbegrip van massieve rubberbanden en met uitzondering van fietsbanden;
5° Reifen: Luft- oder Vollgummireifen, einschließlich der Radreifen und mit Ausnahme der Fahrradreifen;

„band”, elke nieuwe luchtband, als originele of als vervangingsluchtband, met inbegrip van winterbanden met gaten voor spijkers, die is ontworpen voor voertuigen waarop Richtlijn 2007/46/EG van toepassing is.
„Reifen“ neue Original- oder Ersatzluftreifen, einschließlich Winterreifen mit Löchern zur Aufnahme von Spikes, die zur Ausrüstung von Fahrzeugen im Sinne der Richtlinie 2007/46/EG bestimmt sind.

5. „structuur van een luchtband”: de technische kenmerken van het karkas van de band;
„Luftreifenbauart“ bezeichnet die technischen Merkmale der Karkasse des Luftreifens;

Het zal fantastisch zijn en ik droom ervan hoe u hand in hand en wang tegen wang met Segolène Royal door Berlijn of Parijs wandelt.
Es wird wunderbar, und ich träume davon, wie Sie Hand in Hand und Wange an Wange mit Segolène Royal in Berlin oder in Paris gehen werden.

In de toekomst kan het gebruik van peptidevaccins hiervoor nuttig zijn (Wang et al, 2001).
In Zukunft könnte sich in diesem Zusammenhang die Verwendung von Peptidimpfstoffen als sinnvoll erweisen (Wang et al., 2001).

k = theoretische wrijvingscoëfficiënt tussen luchtband en wegdek
k = theoretischer Kraftschlußbeiwert zwischen Reifen und Fahrbahn

1. De goedkeuringsprocedures voor luchtbanden, verlichtings- en lichtsignaalinrichtingen, achteruitkijkspiegels, brandstoftanks, uitlaatinrichtingen, veiligheidsgordels en ruiten van een type motorvoertuig op twee of drie wielen en de typegoedkeuring van een luchtband, verlichtings- en lichtsignaalinrichting, achteruitkijkspiegel, brandstoftank, uitlaatinrichting, veiligheidsgordel en ruit als onderdeel, alsmede de voorwaarden voor het vrije verkeer van deze voertuigen en voor het vrij in de handel brengen van onderdelen zijn die welke zijn vastgelegd in Richtlijn 92/61/EEG, respectievelijk in de hoofdstukken II en III.
(1) Die Verfahren für die Erteilung der Betriebserlaubnis in bezug auf die Reifen, die Beleuchtungs- und Lichtsignaleinrichtungen, die Rückspiegel, die Kraftstoffbehälter, die Auspuffanlagen, die Sicherheitsgurte und die Scheiben eines zweirädrigen oder dreirädrigen Kraftfahrzeugtyps sowie für die Erteilung der Bauartgenehmigung des Typs eines Reifens, einer Beleuchtungs- und Lichtsignaleinrichtung, eines Rückspiegels, eines Kraftstoffbehälters, einer Auspuffanlage, eines Sicherheitsgurts und einer Scheibe als Bauteile und die Bedingungen für den freien Verkehr dieser Fahrzeuge sowie für das freie Inverkehrbringen dieser Bauteile sind in den Kapiteln II bzw. III der Richtlinie 92/61/EWG festgelegt.

1.4". koord": de draden die de weefsels vormen van de koordlagen in de luchtband (2);
1.4". Kord": die Stränge (Fäden), die die Gewebelagen des Luftreifens bilden (2);