Vertaling van "want terrorisme lijkt " (Nederlands → Duits) :

Bovendien is de Amerikaanse methode niet effectief, want terrorisme lijkt wel een zevenkoppig monster.
Zudem erweist sich die amerikanische Vorgehensweise als ineffektiv, denn der Terrorismus gleicht einer siebenköpfigen Hydra.

Dit is een groot probleem, want het lijkt erop dat de rechtsstaat terzijde geschoven wordt in de strijd tegen het terrorisme.
Das ist ein großes Problem, denn es kommt einem vor, als bleibe der Rechtsstaat im Kampf gegen den Terrorismus auf der Strecke.