Traduction de «wapens heeft gekocht » (Néerlandais → Allemand) :

Ik moet ook mijn afkeuring uitspreken over het feit dat president Chávez onder deze precaire omstandigheden, waarbij Venezolanen lijden onder stroomuitvallen, watertekorten en een deplorabele staat van de economie, voor meer dan 70 miljoen dollar aan wapens heeft gekocht voor de nationale garde.
Kritikwürdig ist meines Erachtens auch, dass Chávez in dieser prekären Situation, in der die Bevölkerung unter Stromausfällen, Wassermangel und desolater Wirtschaftslage leidet, für über 70 Millionen US-Dollar Waffen für die Nationalgarde eingekauft hat.

Ik wil maar één punt in alle duidelijkheid noemen: de dictator Gaddaffi strijdt met wapens die hij van ons gekocht heeft tegen demonstranten en opstandelingen.
Ich will nur auf einen Punkt mit Deutlichkeit hinweisen: Diktator Gaddafi bekämpft Demonstranten und Aufständische mit Waffen, die er von uns gekauft hat.

Dat soort wapen heeft het Griekse leger nooit gekocht.
Diese Rakete wurde niemals von der griechischen Armee gekauft und doch hat sie bei uns großen Schaden angerichtet, und wir wissen nicht, woher sie kam.

Van wie heeft Turkije wapens gekocht om Cyprus binnen te vallen en 40 jaar bezet te houden?
Wer hat der Türkei Waffen verkauft und ihr damit ermöglicht, in Zypern einzumarschieren und es nunmehr 40 Jahre besetzt zu halten?

Laten we eerlijk zijn, van wie heeft Israël wapens gekocht om Libanon te kunnen binnenvallen afgelopen zomer?
Lassen Sie uns ehrlich sein: Wer hat Israel Waffen verkauft und ihm damit ermöglicht, diesen Sommer im Libanon einzufallen?