Traduction de «waren onze prioriteiten » (Néerlandais → Allemand) :

De stabiliteit en de veiligheid van het internet waren onze prioriteiten tijdens de wereldtop over de informatiemaatschappij in 2005, en wij blijven vasthouden aan deze doelstellingen.
Die Stabilität und Sicherheit des Internets gehörte zu unseren Prioritäten auf dem Weltgipfel zur Informationsgesellschaft im Jahre 2005, und wir fahren mit der Umsetzung dieser Ziele fort.

Ik wil u graag het jaar 2008 in herinnering brengen, toen we de begroting voor 2009 vaststelden: onze prioriteiten waren toen concurrentievermogen van de Europese Unie, groei en werkgelegenheid.
Wenn ich daran erinnern darf: Auch im Jahr 2008, als wir den Haushalt 2009 beschlossen, waren unsere Prioritäten Wettbewerbsfähigkeit der Europäischen Union, Wachstum und Beschäftigung.

Onze prioriteiten waren correct en we hebben een juist beleid en adequate maatregelen ontwikkeld.
Wir haben die richtigen Prioritäten festgelegt und geeignete Maßnahmen und Politiken beschlossen.

Deze besluiten hebben het de Europese Unie mogelijk gemaakt diverse projecten die sedert 1989 waren geblokkeerd alsook nieuwe projecten die aan onze nieuwe prioriteiten beantwoorden te starten.
Diese Beschlüsse ermöglichten es der Europäischen Union, mehrere Projekte, die seit 1989 auf Eis lagen, zu reaktivieren und auch neue zu starten, die der Neudefinition unserer Prioritäten entsprechen.