Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ieder wat hem betreft
Ivoorkust
Operatie van de Verenigde Naties in Ivoorkust
Republiek Ivoorkust
Unoci

Traduction de «wat ivoorkust betreft » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


Ivoorkust [ Republiek Ivoorkust ]

Côte d’Ivoire [ die Republik Côte d’Ivoire | Elfenbeinküste ]


Ivoorkust | Republiek Ivoorkust

Côte d'Ivoire | die Republik Côte d'Ivoire


Staatssecretaris voor Gezinsbeleid, toegevoegd aan de Minister van Werk, en wat de aspecten inzake personen- en familierecht betreft, toegevoegd aan de Minister van Justitie

Staatssekretär für Familienpolitik, dem Minister der Beschäftigung und, was die Aspekte des Personen- und Familienrechts betrifft, dem Minister der Justiz beigeordnet


Operatie van de Verenigde Naties in Ivoorkust | Unoci [Abbr.]

Operation der Vereinten Nationen in Côte d'Ivoire | UNOCI [Abbr.]


Gemengde Commissie voor de visserij-overeenkomst EEG-Ivoorkust

Gemischter Ausschuss für das Fischereiabkommen EWG-Côte d'Ivoire
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
6. benadrukt het feit dat er geen sprake kan zijn van straffeloosheid en dat geen moeite mag worden gespaard om al degenen die verantwoordelijk zijn voor misdaden tegen de burgerbevolking, te identificeren en voor het gerecht te brengen; is in verband hiermee tevreden met de oprichting van een onderzoekscommissie door de Mensenrechtenraad van de VN; merkt op dat de VN-Veiligheidsraad heeft aangegeven dat het Internationaal Strafhof kan besluiten over zijn bevoegdheid wat de situatie in Ivoorkust betreft; verzoekt alle actoren in Ivoorkust met de genoemde organen samen te werken, zodat gerechti ...[+++]

6. besteht darauf, dass es keinerlei Straflosigkeit geben darf und dass alle erdenklichen Anstrengungen unternommen werden müssen, um sämtliche Verantwortlichen für Verbrechen gegenüber der Zivilbevölkerung aufzuspüren und – auch auf internationaler Ebene – vor Gericht zu bringen; begrüßt in diesem Zusammenhang die Einrichtung einer Untersuchungskommission durch den Menschenrechtsrat der Vereinten Nationen; weist darauf hin, dass laut dem Sicherheitsrat der Vereinten Nationen der Internationale Strafgerichtshof über seine Zuständigkeit in Zusammenhang m ...[+++]


− (FI) Mijnheer de Voorzitter, we haastten ons wel om Libië te helpen, maar wat Ivoorkust betreft, hebben we sinds november niets ondernomen.

– (FI) Herr Präsident, Libyen sind wir ganz selbstverständlich zu Hilfe geeilt, aber im Falle der Côte d’Ivoire sind wir seit November untätig geblieben.


Wat Ivoorkust betreft willen we graag zeer duidelijke garanties.

Im Hinblick auf Côte d’Ivoire hätten wir gerne ganz klare Zusicherungen.


En wat Ivoorkust betreft moeten we de verzekeringen krijgen waarover Erika Mann en de heer Van Hecke het hadden.

Zu Côte d’Ivoire: Wir benötigen die Zusicherungen, die Erika Mann und Johan Van Hecke gefordert haben.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ten eerste, nietigverklaring van verordening (EU) nr. 330/2011 van de Raad van 6 april 2011 tot wijziging van verordening (EG) nr. 560/2005 tot instelling van beperkende maatregelen tegen bepaalde personen en entiteiten in verband met de situatie in Ivoorkust (PB L 93, blz. 10), voor zover deze verordening verzoeker betreft en ten tweede, een vordering tot schadevergoeding.

Klage auf Nichtigerklärung der Verordnung (EU) Nr. 330/2011 des Rates vom 6. April 2011 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 560/2005 über die Anwendung spezifischer restriktiver Maßnahmen gegen bestimmte Personen und Organisationen angesichts der Lage in Côte d’Ivoire (ABl. L 93, S. 10), soweit sie den Kläger betrifft, und auf Schadensersatz


4. De EU zegt de VN andermaal haar volledige steun toe voor hun optreden in Ivoorkust (Unoci), in het bijzonder wat betreft de vredeshandhavingsmissie en hun mandaat om de burgerbevolking, president Ouattara en zijn regering te beschermen.

4. Die EU bekräftigt ihre uneingeschränkte Unterstützung für die Vereinten Nationen in Côte d'Ivoire (UNOCI), insbesondere für ihre friedenssichernde Mission und ihr Mandat zum Schutz der Zivilbevölkerung sowie von Präsident Ouattara und seiner Regierung.


Het voorstel betreft de tien grootste ACS-bananenexporterende landen: Belize, Kameroen, Ivoorkust, Dominica, Dominicaanse Republiek, Ghana, Jamaica, Saint Lucia, Saint Vincent en de Grenadines en Suriname.

Der heutige Vorschlag betrifft die zehn wichtigsten AKP-Bananenexportländer: Belize, Côte d’Ivoire, Dominica, Dominikanische Republik, Ghana, Jamaika, Kamerun, St. Lucia, St. Vincent und die Grenadinen und Suriname.


Alvorens een nieuwe visserij-overeenkomst af te sluiten met de Republiek Ivoorkust, dient de Commissie bij het Europees Parlement en de Raad een evaluatieverslag in over de visbestanden en een verslag over de toepassing van het vorige Protocol en de omstandigheden waaronder het werd uitgevoerd, met name voor wat betreft de specifieke maatregelen.

Vor dem Abschluss eines neuen Fischereiabkommens mit der Republik Côte d'Ivoire unterbreitet die Kommission dem Europäischen Parlament und dem Rat einen Bericht zur Bewertung der Fischereiressourcen sowie einen Bericht über die Anwendung des vorangegangenen Protokolls und die Bedingungen, unter denen es durchgeführt wurde, unter besonderer Berücksichtigung der gezielten Maßnahmen.




D'autres ont cherché : ivoorkust     republiek ivoorkust     ieder wat hem betreft     wat ivoorkust betreft     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'wat ivoorkust betreft' ->

Date index: 2021-04-19
w