Vertaling van "wat nitraat " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

zoutoplossingen met nitraat en aanverwante verbindingen
Salzloesungen, die Nitrate und verwandte Verbindungen enthalten

chemisch zout [ ammoniak | bleekwater | bromide | chloride | hydroxide | jodide | kaliumchloride | lithiumhydroxide | natriumcarbonaat | nitraat | sodiumcarbonaat | sulfaat ]
chemisches Salz [ Ammoniak | Bromid | Chlorid | Hydroxid | Jodid | Kaliumchlorid | Lithiumhydroxid | Natriumhypochlorid | Natriumkarbonat | Natron | Natronbleichlauge | Nitrat | Salmiak | Soda | Sulfat ]

nitraat
Nitrate

nitraat | nitreren
Nitrat

nitraat
Nitrat

androgeen | wat mannelijke kenmerken veroorzaakt
androgen | vom männlichen Geschlechtshormon

ieder wat hem betreft
jeder für seinen Bereich

adrenerg | adrenergisch | wat adrenaline afscheidt
adrenerg | auf Adrenalin ansprechend

Staatssecretaris voor Gezinsbeleid, toegevoegd aan de Minister van Werk, en wat de aspecten inzake personen- en familierecht betreft, toegevoegd aan de Minister van Justitie
Staatssekretär für Familienpolitik, dem Minister der Beschäftigung und, was die Aspekte des Personen- und Familienrechts betrifft, dem Minister der Justiz beigeordnet

anti-allergisch | wat overgevoeligheid tegengaat
antiallergisch | gegen Allergie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Afgezien van de rechtstreekse gezondheidsgevolgen, vormt NO2, een component van NOx, ook de belangrijkste bron van nitraat aerosolen, die een belangrijk deel van de stofdeeltjes en, bij ultraviolet licht, van O3 vertegenwoordigen.
Neben seinen unmittelbaren Auswirkungen auf die Gesundheit ist NO2, ein Bestandteil der Stickoxide (NOx), auch die Hauptquelle für Nitrat-Aerosole, die einen wesentlichen Anteil der Partikel und – bei Vorhandensein von ultraviolettem Licht – des Ozons ausmachen.

Het gebruik van nitraat en fosfaat brengt specifieke problemen met zich mee, met name uitspoeling wanneer bodem en gewas deze nutriënten onvoldoende kunnen vasthouden.
Der Einsatz von Stickstoff und Phosphat birgt besondere Probleme, besonders wenn sie ausgeschwemmt werden, weil Böden und Pflanzen die Nährstoffe nicht ausreichend speichern und absorbieren können.

De EFSA adviseert de gehalten aan nitriet en nitraat in de wetgeving vast te leggen als "toegevoegde hoeveelheid".
Die EFSA empfiehlt, den Gehalt an Nitrit und Nitrat in den Bestimmungen als "zugesetzte Menge" auszuweisen.

De EFSA adviseert de gehalten aan nitriet en nitraat in de wetgeving vast te leggen als "toegevoegde hoeveelheid".
Die EBLS empfiehlt, den Gehalt an Nitrit und Nitrat in den Bestimmungen als „zugesetzte Menge“ auszuweisen.

Met deze richtlijn wordt de bepaling ingevoerd dat de toegestane gehalten aan nitraat en nitriet als toegevoegde hoeveelheden worden vastgesteld, teneinde het nitrosaminengehalte zo laag mogelijk te houden.
Mit dieser Richtlinie wurde die Regel eingeführt, wonach die zulässigen Nitrat-/Nitritmengen in Lebensmitteln als zugesetzte Werte festgelegt werden, um den Nitrosamingehalt so niedrig wie möglich zu halten.

Het tweede beoogt de bestrijding van de landbouwgerelateerde nitraatverontreiniging van oppervlaktewateren via een kosteneffectieve vermindering van de hoeveelheid uitgespoeld nitraat met ten minste 85 %.
Mit dem zweiten Projekt soll der Nitratbelastung der Oberflächengewässer durch die Landwirtschaft entgegengewirkt werden, indem die Nitratverschmutzung durch ein kostenwirksames Verfahren um mindestens 85 % gesenkt wird.

In deze regio zijn de nitraat- en pesticideniveaus in water door intensieve landbouw gestegen.
Dort sind durch intensive landwirtschaftliche Nutzung die Nitrat- und Pestizidwerte sowohl in unbehandeltem Wasser, das für die Entnahme von Trinkwasser genutzt wird, als auch im an Verbraucher gelieferten Trinkwasser stark angestiegen.

Een onderzoek naar aanleiding van een klacht over verontreinigingsproblemen in het gebied, bracht aan het licht dat in 25% van de drinkwatermonsters uit het betrokken grondwater de in de richtlijn vastgestelde maximaal toegestane concentratie van 50 µg/l nitraat werd overschreden.
Die im Rahmen einer Beschwerde durchgeführte Untersuchung der Probleme der Schadstoffbelastung in diesem Gebiet hat ergeben, dass bis zu 25% der dem Grundwasser entnommenen Trinkwasserproben die in der Richtlinie festgelegte höchstzulässige Nitratkonzentration von 50µg/l überschritten.

Uit dit onderzoek is gebleken dat bij niet minder dan 25% van monsters van uit grondwater bereid drinkwater de in de richtlijn vastgestelde MTC voor nitraat van 50 µg/l werd overschreden.
Die Untersuchung ergab, dass bis zu 25 % der Trinkwasserproben aus diesem Gebiet eine Nitratkonzentration von über der in der Richtlinie vorgeschriebenen ZHK von 50 µg/l aufwiesen.

Van de 62 grenswaarden die niet mogen worden overschreden, zijn vooral deze betreffende de microbiologische parameters en de concentraties van aluminium, lood, nitraat, nitriet en pesticiden van belang.
Innerhalb der 62 nicht zu überschreitenden Parameter sind die mikrobiologischen Parameter sowie die Parameter Aluminium, Eisen, Nitrat, Nitrit und Pestizide von größter Bedeutung.