Vertaling van "week verslag uitbrengt " (Nederlands → Duits) :

We kunnen nog geen significante daling van het foutenpercentage verwachten als de Europese Rekenkamer volgende week verslag uitbrengt over de uitgaven in 2007, aangezien die van vóór het actieplan dateren.
Es ist allerdings noch nicht zu erwarten, dass die Fehlerrate im Bericht des Europäischen Rechnungshofes über die Ausgaben des Jahres 2007, der nächste Woche vorgelegt wird, deutlich zurückgeht, da diese Ausgaben vor dem Aktionsplan getätigt wurden.

Voorts verzoekt de Raad dat de Commissie hem later deze week verslag uitbrengt, zoals door de Raad wordt beslist".
Der Rat fordert die Kommission ferner auf, ihm später in dieser Woche Bericht zu erstatten, wie dies vom Rat beschlossen worden ist".