Traduction de «weinig enthousiasme getoond » (Néerlandais → Allemand) :

Er wordt te veel van de Europese Unie geëist en de lidstaten hebben te weinig enthousiasme getoond om met Europa van succes naar succes te werken.
Die Politiker der Mitgliedstaaten sind meist darauf aus, die Errungenschaften der Europäischen Union ihren eigenen Staaten und sich selbst zuzuschreiben, die Misserfolge ihrer Politik hingegen an Europa zu delegieren.

Hetzelfde geldt uiteraard voor de KEDO-overeenkomst, zij het dat het Congres weinig enthousiasme voor dit project heeft getoond.
Gleiches gilt selbstverständlich auch für das KEDO-Übereinkommen, auch wenn der Kongreß sich nicht besonders für dieses Vorhaben begeistert hat.