Vertaling van "welke conclusies eruit " (Nederlands → Duits) :

– (DE) Mevrouw de Voorzitter, een degelijke kwijtingsprocedure is niet alleen bedoeld om terug te kijken, maar ook om te overwegen welke conclusies eruit kunnen worden getrokken.
– Frau Präsidentin! Bei einem solchen Entlastungsverfahren soll man nicht nur in die Vergangenheit schauen, sondern sich auch mit Schlussfolgerungen beschäftigen.

Aangezien u de trojka tussen de Franse Republiek, de Tsjechische Republiek en het Koninkrijk Zweden afsluit, zou ik bovendien willen weten hoe u over dit instrument denkt en welke conclusie u eruit trekt.
Da die Troika, bestehend aus der Republik Frankreich, der Tschechischen Republik und dem Königreich Schweden, sich nun ihrem Abschluss nähert, wie sehen Sie dieses Instrument und welche Schlüsse ziehen Sie daraus aus?

Wat zijn de resultaten tot nu toe van deze hervormingen en welke conclusies heeft de Commissie eruit getrokken die van nut kunnen zijn voor de overige landen waar dergelijke hervormingen op stapel staan?
Welche Ergebnisse zeigen die bisherig schon in Anwendung befindlichen Reformen und zu welchen Schlussfolgerungen kam die Kommission, die sich vielleicht für andere Mitgliedstaaten, die die Reformen erst noch umsetzen müssen, als nützlich erweisen würden?

Welke conclusies kunnen eruit worden getrokken met het oog op komende uitbreidingen?
Welche Schlussfolgerungen können wir daraus für künftige Erweiterungen ziehen?