Vertaling van "welke hoeveelheid diensten " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

beperkingen van het totale aantal dienstentransacties of de totale hoeveelheid geleverde diensten, in bepaalde numerieke eenheden uitgedrukt in de vorm van quota of de eis van een onderzoek naar economische behoeften
Beschränkungen der Gesamtzahl der Dienstleistungen oder des Gesamtvolumens erbrachter Dienstleistungen durch Festsetzung bestimmter zahlenmässiger Einheiten in Form von Quoten oder des Erfordernisses einer wirtschaftlichen Bedürfnisprüfung

Protocol tot instelling van een Commissie van verzoening en goede diensten belast met het zoeken van een oplossing voor geschillen, welke kunnen rijzen tussen staten die partij zijn bij het Verdrag nopens de bestrijding van discriminatie in het onderwijs
Protokoll über die Errichtung einer Schlichtungs- und Vermittlungskommission zur Beilegung möglicher Streitigkeiten zwischen den Vertragsstaaten des Übereinkommens gegen Diskriminierung im Unterrichtswesen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hiermee samen hangt de verplichting zich te laten registreren en vervolgens btw te betalen bij de verkoop van om het even welke hoeveelheid diensten buiten de eigen lidstaat van de aanbieder van de diensten.
Damit ist die Auflage verbunden, sich für Zwecke der Mehrwertsteuer registrieren zu lassen und Mehrwertsteuer zu entrichten, wenn Dienstleistungen (in welchem Umfang auch immer) außerhalb des Herkunftsmitgliedstaats des Anbieters verkauft werden.