Vertaling van "wereldenergieraad " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Wereldenergieraad | WEC [Abbr.]
Weltenergierat | WEK [Abbr.]

Wereldenergieraad
Weltenergierat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Daarom kunnen we niet eenzijdig via Europese instellingen werken, maar moeten we onze maatregelen ook coördineren in het kader van andere internationale organisaties en openstaan voor de bevoegde organen van de VN en de Wereldenergieraad, de WEC.
Wir können somit nicht einseitig über europäische Institutionen arbeiten, sondern müssen unsere Maßnahmen auch im Rahmen anderer internationaler Organisationen koordinieren und den zuständigen Organen der UNO sowie dem Weltenergierat (WEC) gegenüber aufmerksam sein.

James (Jim) Fitzsimons Betreft: Conferentie van de wereldenergieraad en nieuwe initiatieven
James (Jim) Fitzsimons Betrifft: Konferenz des Weltenergierates und neue Initiativen

Is de Raad van mening dat de onlangs in Brussel gehouden conferentie van de wereldenergieraad nieuwe initiatieven heeft opgeleverd om te komen tot een uniforme energiemarkt voor de EU, die is gebaseerd op de exploitatie van hernieuwbare energiebronnen, het terugdringen van de energieverspilling (waaronder energieverspilling in gebouwen) en het uitstappen uit de kernenergie, en hoe ziet de Raad de ontwikkeling van onze betrekkingen op het gebied van energievraagstukken met andere landen en organisaties als de OPEC?
Ist der Rat der Auffassung, dass die jüngste Konferenz des Weltenergierates in Brüssel neue Initiativen angeboten hat, die auf die Entwicklung eines EU-Binnenmarktes für Energie auf der Grundlage der Nutzung erneuerbarer Energiequellen, der Verringerung der Energieverschwendung (einschließlich der Energieverschwendung in Gebäuden) und des Abrückens von der Kernenergie abzielen? Wie beurteilt der Rat die Entwicklung unserer Beziehungen zu anderen Ländern und Organisationen wie der OPEC in Energiefragen?

De Raad is geen lid van de wereldenergieraad en hij heeft de uitkomst van de door de geachte afgevaardigde genoemde conferentie ook niet besproken.
Der Rat ist weder Mitglied im Weltenergierat noch hat er bislang die Ergebnisse der vom Herrn Abgeordneten erwähnten Konferenz erörtert.

Deze mogelijkheden zijn gedocumenteerd in het World Energy Assessment (WEA) - Verenigde Naties/Wereldenergieraad 2000.
Diese Möglichkeiten sind sehr gut in dem Weltenergiebewertungsbericht (WEA) -Vereinte Nationen/Weltenergierat 2000 dokumentiert.

Hierbij gaat het met name om de Verenigde Naties (het Ontwikkelingsprogramma van de Verenigde Naties, het Milieuprogramma van de Verenigde Naties), de Wereldbank, het Internationaal Energieagentschap en de Wereldenergieraad (WEC).
Besonders zu erwähnen sind an dieser Stelle die Vereinten Nationen (Entwicklungs- und Umweltprogramm der Vereinten Nationen), Weltbank, Internationale Energieagentur und Weltenergierat.