De beste garantie die de Rekenkamer aan de burgers van de Unie kan geven, is dat hij zijn werk onafhankelijk, objectief en grondig uitvoert, hoe onprettig de resultaten ook mogen zijn.
Die beste Sicherheit, die der Rechnungshof den Bürgern der Union geben kann, ist die, dass er seine Arbeit unabhängig, objektiv und sorgfältig ausführt, unabhängig davon, wie unangenehm die Ergebnisse sein mögen.