Vertaling van "werkelijk bereid minder " (Nederlands → Duits) :

Zijn wij werkelijk bereid minder zwaar te tillen aan economische en strategische belangen dan aan mensenrechten?
Sind wir wirklich bereit, den Menschenrechten Priorität vor wirtschaftlichen und strategischen Interessen einzuräumen?

Als de lidstaten zich werkelijk bereid toonden het GLB verder te hervormen, dan zou het minder moeite kosten hun oproep tot spaarzaamheid serieus te nemen.
Wenn die Mitgliedstaaten eine echte Bereitschaft zur weiteren Reformierung der GAP demonstrieren würden, dann wäre es einfacher, ihre Forderung nach übertriebener Sparsamkeit ernst zu nehmen.