Vertaling van "werkgroep eurogroep " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Werkgroep Handvest | Werkgroep opneming van het Handvest/toetreding tot het Europees Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens | Werkgroep opneming van het Handvest/toetreding tot het EVRM
Gruppe Charta | Gruppe Einbeziehung der Charta/Beitritt zur Europäischen Menschenrechtskonvention (EMRK)

Werkgroep | Werkplaats | Workshop
Workshop

Eurogroep (NAVO)
Eurogroup (NATO) [ Eurogruppe ]

Eurogroep (eurozone)
Eurogroup (Euro-Zone)

permanente werkgroep
ständige Arbeitsgruppe

Provinciale Technische Werkgroep
Technische Arbeitsgruppe der Provinz

Eurogroep
Euro-Gruppe

Protocol betreffende de Eurogroep
Protokoll betreffend die Euro-Gruppe

werkgroep
Arbeitsgruppe

Intergouvernementele Werkgroep inzake klimaatverandering [ IPCC [acronym] ]
Zwischenstaatliche Sachverständigengruppe für Klimaänderungen [ IPCC [acronym] ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In deze werkgroep komen alleen leden van de eurozone bij elkaar met de Commissie en de ECB om het werk van de Eurogroep voor te bereiden.
In dieser Zusammensetzung treffen sich ausschließlich die Mitglieder des Euro-Währungsgebiets mit der Kommission und der EZB, um die Arbeit der Euro-Gruppe vorzubereiten.

- Lid van het Economisch en Financieel Comité van de EU en van de werkgroep "eurogroep"
- Mitglied des EU-Wirtschafts- und Finanzausschusses und der Eurogruppen-Arbeitsgruppe

Hij brengt op gezette tijden aan de werkgroep Eurogroep verslag uit over de geboekte vooruitgang.
Er wird der Arbeitsgruppe „Euro-Gruppe“ regelmäßig über den Fortgang der Arbeiten berichten.

De werkgroep van de eurogroep, het EFC, de bevoegde commissie van het Europees Parlement en het parlement van de betrokken lidstaat worden van deze maatregelen in kennis gesteld.
Die Arbeitsgruppe Eurogruppe, der WFA, der zuständige Ausschuss des Europäischen Parlaments und das Parlament des betreffenden Mitgliedstaats werden über diese Maßnahme unterrichtet.

De werkgroep van de eurogroep, het Economisch en Financieel Comité (EFC), de bevoegde commissie van het Europees Parlement en het parlement van de betrokken lidstaat worden van deze maatregelen in kennis gesteld.
Die Euro-Arbeitsgruppe, der Wirtschafts- und Finanzausschuss (WFA), der zuständige Ausschuss des Europäischen Parlaments und das Parlament des betreffenden Mitgliedstaats werden über diese Maßnahme unterrichtet.

In dit verband zou, ter aanvulling van de werkzaamheden van de Commissie, binnen het Economisch en Financieel Comité een werkgroep Eurogroep kunnen worden opgericht en zou de frequentie van de bijeenkomsten van de Eurogroep kunnen worden verhoogd.
In diesem Zusammenhang könnte zusätzlich zu den Arbeiten der Kommission innerhalb des Wirtschafts- und Finanzausschusses eine Arbeitsgruppe für das Eurogebiet eingesetzt werden.

Bovendien wil de Commissie de Eurogroep een vaste plaats geven als discussieforum: binnen het Economisch en Financieel Comité dient voor de Eurogroep een aparte werkgroep gecreëerd te worden die in voorkomende gevallen op korte termijn kan worden bijeengeroepen.
Außerdem beabsichtigt die Kommission, die Eurogruppe als Diskussionsforum einzurichten: innerhalb des Wirtschafts- und Finanzausschusses sollte eine Arbeitsgruppe Eurogruppe gebildet werden, die in der Lage sein müsste, bei Bedarf rasch zusammenzutreten.