Vertaling van "werkgroep sociale cohesie " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

sociale cohesie | sociale samenhang
soziale Kohäsion | sozialer Zusammenhalt

Werkgroep Sociale zaken, begroting en regionaal beleid
Arbeitsgruppe Soziale Angelegenheiten, Haushalt, Regionalpolitik

Werkgroep Sociale zaken
Arbeitsgruppe Soziale Angelegenheiten

werkgroep modernisering van de sociale zekerheid
Arbeitsgruppe zur Modernisierung der sozialen Sicherheit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- de voorstellen goedkeuren van de Werkgroep Sociale Cohesie die werd opgericht door de Commissie samen met de Inter-American Development Bank na de studiebijeenkomst over sociale cohesie die op 1 juni 2003 plaatsvond in Brussel zodat deze een sociale cohesieagenda kunnen bieden op basis van duidelijke richtsnoeren.
- Annahme der Vorschläge der Arbeitsgruppe über den sozialen Zusammenhalt, die die Kommission zusammen mit der Interamerikanischen Entwicklungsbank im Anschluss an das Seminar über sozialen Zusammenhalt vom Juni 2003 in Brüssel eingesetzt hat, damit eine einschlägige Agenda auf der Grundlage klarer Leitlinien vorliegt.

Deze doelstellingen werden besproken in de werkgroep Sociale Cohesie die samen met de Inter American Development Bank werd opgericht door de Commissie na de studiebijeenkomst over sociale cohesie in juni 2003 in Brussel.
Diese Ziele sind in der Arbeitsgruppe zum sozialen Zusammenhalt diskutiert worden, die von der Kommission und der Interamerikanischen Entwicklungsbank nach dem im Juni 2003 in Brüssel abgehaltenen Seminar über sozialen Zusammenhalt eingerichtet wurde.