Vertaling van "werking treden vooraleer " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

in werking treden
in Kraft treten

buiten werking treden
außer Kraft treten

in werking laten treden
in Kraft treten lassen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette publication entraînerait la divulgation d'informations sur la personne concernée qui permettraient de l'identifier.
Vasco.Oliveira@eesc.europa.eu or Tristan.Macdonald@eesc.europa.eu at the EESC Press Office - Rue Ravenstein, 2, Brussels, B-1000

to ensure that public funding for public services in the postal sector is well targeted and creates the right incentives, so that we can help ensure a high quality and efficient universal postal service at affordable prices for all Europeans;
Se ciò andasse troppo per le lunghe o fosse eccessivamente svantaggioso per il cliente, si può chiedere il rimborso o una riduzione del prezzo.

L'UE se félicite de l'adoption de la résolution 1435 du Conseil de sécurité des Nations Unies et engage vivement les deux parties à s'y conformer pleinement.
Une majorité de délégations se sont déclarées favorables au maintien du statu quo concernant le régime des quotas laitiers fixé dans l'Agenda 2000, même si certaines d'entre elles se sont dites disposées à envisager une éventuelle réduction du prix d'intervention asymétrique pour le beurre et le lait écrémé en poudre.