Vertaling van "weten hoeveel banen " (Nederlands → Duits) :

Wij willen weten hoeveel banen gecreëerd worden en of er banen verloren gaan.
Wir möchten wissen, wie viele Arbeitsplätze geschaffen werden können und ob Stellen verloren gehen.

Natuurlijk weten we niet hoeveel banen er zijn gecreëerd: economieën zijn nu eenmaal veel complexer dan wanneer er een causaal verband zou zijn tussen de hoeveelheid geld die je in een programma steekt en de mate waarin je steun biedt.
Natürlich wissen wir nicht, wie viele Arbeitsplätze geschaffen wurden: Volkswirtschaften sind einfach viel komplexer, als dass es eine kausale Beziehung gäbe, zwischen dem, wie viel man an Geld in ein Programm hineinsteckt, und dem, wie viel man unterstützt.