Vertaling van "weten welke stappen zij samen met taiwan heeft ondernomen " (Nederlands → Duits) :

1. Kan de Commissie laten weten welke stappen zij samen met Taiwan heeft ondernomen om de handel in goederen en diensten tussen de beide partijen te stimuleren, om een stabiel en gunstig investeringsklimaat, alsmede de nodige rechtszekerheid en bescherming van investeringen te creëren, alsook om de bescherming van de intellectuele eigendom en van geografische aanduidingen te bevorderen?
1. Kann die Kommission erläutern, welche Maßnahmen sie zusammen mit Taiwan ergriffen hat, um den Handel mit Waren und Dienstleistungen zwischen beiden Seiten zu fördern, um für stabile und günstige Investitionsbedingungen sowie Rechtssicherheit und Investitionsschutz zu sorgen und um den Schutz der Rechte des geistigen Eigentums und geografischer Angaben zu fördern?

Welke stappen heeft de Raad ondernomen gegeven het feit dat de Sudanese regering blijft weigeren om met het Internationaal Strafhof samen te werken?
Was hat der Rat bisher gegen die fortgesetzte Weigerung der sudanesischen Regierung unternommen, mit dem Internationalen Strafgerichtshof zusammenzuarbeiten?