Vertaling van "wetenschappelijke proeven bestaan " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Comité voor wetenschappelijk en technisch onderzoek (CREST) / Epidemiologie, statistieken en klinische proeven CRM / CREST
Ausschuss fuer wissenschaftliche und technische Forschung (AWTF) / Epidemiologie, Statistik und klinische Versuche/Ausschuss fuer medizinische Forschung / AWTF

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dit betekent dat dieren bij wetenschappelijke proeven onnodig zullen lijden, terwijl er alternatieven bestaan.
Das bedeutet, dass Tiere bei wissenschaftlichen Versuchen unnötig leiden müssen, obwohl es Alternativen gibt.

De etiketteringsvoorschriften moeten zoveel mogelijk producten bestrijken, voor zover er betrouwbare wetenschappelijke proeven bestaan waarmee een GGO-oorsprong kan worden aangetoond.
Die Etikettierungsanforderungen sollten für möglichst viele Produkte gelten, für die es verläßliche wissenschaftliche Methoden zum Nachweis einer gentechnischen Herstellung gibt.