En dan het Financieel Reglement. Wij vinden het vervelend dat wij niet meer in staat zijn om hetgeen de wetgever, het Parlement en de Raad, inzake de begroting besluit, waar te maken. Als gevolg van het Financieel Reglement, de Commissie en administratieve regelingen zijn we dermate met handen en voeten gebonden dat de wil van de wetgever niet meer kan worden vervuld.
Wir leiden darunter, dass wir nicht mehr in der Lage sind, das, was der Gesetzgeber, das Parlament und der Rat, im Haushalt beschließen, auch erfüllen zu können, weil uns die Haushaltsordnung, die Kommission, in der Administration so viele Fesseln anlegen, dass hier der Wille des Gesetzgebers nicht mehr erfüllt werden kann.