Traduction de «wettelijke hypotheek doet » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

wettelijke hypotheek
gesetzliche Hypothek

inschrijving van de wettelijke hypotheek ten gunste van de faillissementsschuldeisers
Eintragung der gesetzlichen Hypothek der Konkursgläubiger

wettelijke hypotheek ten behoeve van de gehuwde vrouw
gesetzliche Hypothek der Ehefrau

wettelijke hypotheek
gesetzliches Grundpfandrecht

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

« Art. 60 bis. § 1. De wettelijke hypotheek doet geen afbreuk aan de vorige voorrechten en hypotheken; zij neemt slechts rang op het moment van de inschrijving ervan.
« Art. 60bis - § 1 - Die gesetzliche Hypothek beeinträchtigt nicht die vorigen Vorrechte und Hypotheken; sie kommt erst ab ihrer Eintragung in die hypothekarische Rangstellung.