Traduction de «wezenlijke zorgen waren » (Néerlandais → Allemand) :

In maart 1999 concludeerde de Werkgroep geneesmiddelenbewaking dat er geen wezenlijke zorgen waren omtrent de voordelen versus de risico’s voor geneesmiddelen die benfluorex bevatten.
Im März 1999 kam die Arbeitsgruppe für Pharmakovigilanz zu dem Schluss, dass es keine größeren Nutzen-Risiko-Bedenken für Arzneimittel gibt, die Benfluorex enthalten.

Ons werd gezegd dat deze regels van wezenlijk belang waren om te zorgen dat de euro functioneert, nu is de Commissie gedwongen deze drastische stap te nemen en deze ruzie is gedoemd nog heel lang te duren.
Erst hieß es, diese Regelungen seien die Voraussetzung dafür, dass der Euro funktioniert. Jetzt ist die Kommission gezwungen, diese drastischen Maßnahmen zu ergreifen, und ein Ende der Unstimmigkeiten ist nicht abzusehen.