Vertaling van "wie de vier " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

viering naar aanleiding van een samenlevingscontract
Feier anlässlich eines Vertrags über das gesetzliche Zusammenwohnen

viering
Feier

meerderheid van vier vijfden van de stemmen
Vierfünftelmehrheit der Stimmen

schuldenaar door wie de delegatie is gedaan
Schuldner

degene aan wie rekening is gedaan
Rechnungslegungsempfänger

verwijzingsrechter | rechter naar wie de zaak verwezen is
Richter, an den die Sache verwiesen wird

sedentair | wie een zittend leven leidt
sedentär | sitzend

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

b) zeven personeelsleden van niveau 1, 2 of 2+, onder wie minstens vier van niveau 1, aangewezen door de Regering op de voordracht van de Minister-President, na overleg met de Inspecteur van Financiën bedoeld in artikel 1;
b) sieben Bediensteten der Stufen 1, 2 oder 2+, von denen mindestens vier der Stufe 1 angehören, die durch die Regierung auf Vorschlag des Minister-Präsidenten und im Einvernehmen mit dem in Artikel 1 erwähnten Finanzinspektor bezeichnet werden;

Zij omvatte voor het overige acht leden-geneesheren, van wie er vier werden aangewezen door de verzekeringsinstellingen en vier andere door de representatieve organisaties van de geneesheren.
Darüber hinaus setzte sie sich zusammen aus acht dem Ärztestand angehörenden Mitgliedern; vier von ihnen wurden von den Versicherungsträgern bestimmt und vier von den repräsentativen Organisationen der Ärzteschaft.