Vertaling van "wijnbouwkadaster met bijgewerkte gegevens over het productiepotentieel moeten bijhouden " (Nederlands → Duits) :

In artikel 108 van Verordening (EG) nr. 479/2008 is bepaald dat sommige lidstaten een wijnbouwkadaster met bijgewerkte gegevens over het productiepotentieel moeten bijhouden.
Gemäß Artikel 108 der Verordnung (EG) Nr. 479/2008 führen bestimmte Mitgliedstaaten eine Weinbaukartei, die die jüngsten Informationen über das Produktionspotenzial enthält.

1. De lidstaten houden een wijnbouwkadaster bij met bijgewerkte gegevens over het productiepotentieel.
(1) Die Mitgliedstaaten führen eine Weinbaukartei, die die jüngsten Informationen über das Produktionspotenzial enthält.

De lidstaten houden een wijnbouwkadaster bij met bijgewerkte gegevens over het productiepotentieel, dat beantwoordt aan de eisen inzake controle, planning en programmering van de in deze verordening beschreven maatregelen .
Die Mitgliedstaaten führen eine Weinbaukartei, die die jüngsten Informationen über das Produktionspotenzial enthält.

De lidstaten houden een wijnbouwkadaster bij met bijgewerkte gegevens over het productiepotentieel, dat beantwoordt aan de eisen inzake controle, planning en programmering van de in deze verordening beschreven maatregelen.
Die Mitgliedstaaten führen eine Weinbaukartei, die die jüngsten Informationen über das Produktionspotenzial enthält und den Anforderungen im Bereich der Kontrolle, Planung und Programmierung der in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entspricht.

De lidstaten houden een wijnbouwkadaster bij met bijgewerkte gegevens over het productiepotentieel.
Die Mitgliedstaaten führen eine Weinbaukartei, die die jüngsten Informationen über das Produktionspotenzial enthält.