Vertaling van "wil mevrouw hall heel graag " (Nederlands → Duits) :

− (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik wil mevrouw Hall heel graag bedanken voor een zeer tijdig en belangrijk verslag.
– (EN) Herr Präsident! Ich möchte mich herzlichst bei Frau Fiona Hall für ihren sehr bedeutsamen Bericht danken, der zur rechten Zeit erschienen ist.

– (FR) Mevrouw de Voorzitter, op dit late uur zijn er al veel dingen gezegd, maar ik wil natuurlijk mevrouw Valenciano heel graag bedanken voor dit verslag.
– (FR) Frau Präsidentin! Zu dieser späten Stunde sind bereits viele Dinge gesagt worden, doch möchte natürlich auch ich Elena Valenciano für diesen Bericht danken.

– (EN ) Op de eerste plaats wil ik graag het initiatiefverslag van mevrouw Hall verwelkomen.
– (EN) Zunächst möchte ich den Initiativbericht von Frau Hall begrüßen.

Hierover en over de inhoud van het rapport bestaat een brede consensus in het Parlement en ik zou mevrouw Hall graag willen bedanken voor het feit dat zij dit mogelijk heeft gemaakt.
Darüber besteht im Parlament ein breiter Konsens, ebenso über den Inhalt des Berichts, und ich danke Frau Hall dafür, dass sie dies ermöglicht hat.

– (EN) Op de eerste plaats wil ik graag het initiatiefverslag van mevrouw Hall verwelkomen.
– (PL) Zunächst einmal möchte ich den Initiativbericht von Frau Hall begrüßen.