Vertaling van "wilden toetreden moesten " (Nederlands → Duits) :

Toen de nieuwe lidstaten tot de EU wilden toetreden moesten ze aan veel criteria voldoen.
Als die neuen Mitgliedstaaten der EU beitraten, mussten sie viele Kriterien erfüllen.

Toen wij een tiental nieuwe landen wilden laten toetreden, moesten er opnieuw strenge veiligheidseisen worden gesteld aan een sector, namelijk de spoorwegsector, waarin het werk uiteindelijk hoofdzakelijk om veiligheid draait.
In einem Moment, da wir etwa zehn neue Länder aufnehmen wollen, mussten wir eine sehr starke Sicherheitsanforderung in einem Bereich, dem Eisenbahnsektor, erneuern, wo es ganz wesentlich um Sicherheit geht.