Tendo em consideração o facto de a fábrica empregar actualmente cerca de 200 pessoas e de apenas se dever manter em funcionamento até 1996 (ano em que será encerrada), bem como o volume relativamente reduzido do auxílio e a existência de capacidade de produção de cabeças de cilindro da Volkswagen na sua fábrica de Salzgitter, a Comissão considera ser do interesse da Comunidade manter a fábrica em funcionamento até 1993 e que o auxílio não permite à Volkswagen aumentar a sua quota de mercado em detrimento dos seus concorrentes.
The aims are the following:
