Vertaling van "winkeliers afspraken " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

de naleving van boekhoudkundige afspraken verzekeren | de naleving van boekhoudkundige afspraken garanderen | zorgen voor de naleving van boekhoudkundige afspraken
Konformität mit Rechnungslegungsrichtlinien sicherstellen

winkelier cosmetica en parfums | winkelier in cosmetica en parfums | bedrijfsleider drogisterij | drogist
Leiterin eines Kosmetik- und Parfümgeschäftes | Leiter eines Kosmetik- und Parfümgeschäftes | Leiter eines Kosmetik- und Parfümgeschäftes/Leiterin eines Kosmetik- und Parfümgeschäftes

afspraken bij een audioloog plannen | afspraken bij een audioloog vastleggen
Termine bei Hörakustikern oder -akustikerinnen vereinbaren

Groenboek betreffende verticale afspraken in het concurrentiebeleid | Groenboek betreffende verticale afspraken in het concurrentiebeleid van de Europese Unie
Grünbuch über vertikale Wettbewerbsbeschränkungen | Grünbuch zur EG-Wettbewerbspolitik gegenüber vertikalen Wettbewerbsbeschränkungen

internationale verplichtingen of afspraken met betrekking tot niet-verspreiding van kernwapens
internationale Verpflichtungen und Absprachen über die Nichtverbreitung im Kernbereich

combinaties van verticale afspraken
Kombination verschiedener Formen vertikaler Beschränkungen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hij vraagt of dergelijke toeslagen indruisen tegen de mededingingsregels en of in een land producenten en winkeliers afspraken kunnen maken over vaste toeslagen in euro’s/kronen per productcategorie, zonder dat zulks strijdig is met de mededingingsvoorschriften.
Er fragt, ob solche höheren Aufschläge gegen die Wettbewerbsbestimmungen verstoßen und ob die Agrarerzeuger und Einzelhändler eines Landes im Rahmen der Wettbewerbsbestimmungen die Möglichkeit haben, für eine Warengruppe Vereinbarungen zur Festlegung von Handelsspannen in Euro/Kronen zu treffen.

EuroCommerce heeft bij de Commissie een klacht ingediend betreffende de afspraken en regels die bepalend zijn voor de voorwaarden waaronder winkeliers betaalkaarten van Visa International kunnen accepteren.
EuroCommerce hat gegenüber der Kommission Beschwerde bezüglich der Vereinbarungen und Bestimmungen eingelegt, die die Bedingungen für den Erhalt von Zahlungskarten von Visa International regeln.