Vertaling van "winst van 620 miljoen euro betekenen " (Nederlands → Duits) :

Uitgaande van een schatting van 8,4 miljard euro zou dit een winst van 620 miljoen euro betekenen.
Bei einer geschätzten Summe von 8,4 Milliarden wären das 620 Millionen Profit.

Zo is in de ontwerpbegroting 2016 een bedrag van 500 miljoen euro aan EFSI-stortingen en van 2 miljard euro aan EFSI-verplichtingen opgenomen, waarvan 707 miljoen euro uit Horizon 2020 en 620 miljoen euro uit de CEF en 703 miljoen euro uit de marges.
So sind im Entwurf des Haushaltsplans 2016 für den EFSI Zahlungen in Höhe von 500 Mio. EUR und Verpflichtungen in Höhe von 2 Mrd. EUR veranschlagt; davon werden 707 Mio. EUR aus Horizont 2020, 620 Mio. EUR aus der Fazilität „Connecting Europe“ und 703 Mio. EUR aus den Flexibilitätsmargen stammen.

S. overwegende dat in het nationaal indicatief programma voor de DRC voor 2014-2020, dat 620 miljoen euro heeft gekregen uit het 11de Europees Ontwikkelingsfonds, voorrang wordt gegeven aan het versterken van het bestuur en de rechtsstaat, onder meer hervormingen in het gerechtelijke apparaat, de politie en het leger;
S. in der Erwägung, dass im Rahmen des Nationalen Richtprogramms für die Demokratische Republik Kongo für den Zeitraum 2014–2020, das mit 620 Mio. EUR aus dem 11. Europäischen Entwicklungsfonds finanziert wird, ein Schwerpunkt auf die Stärkung der Regierungsführung und der Rechtsstaatlichkeit gelegt wird, wozu auch Reformen in den Bereichen Justiz, Polizei und Armee gehören;

In Duitsland wees een studie uit dat meer toegankelijke faciliteiten het reizen deed toenemen van personen met een handicap, wat tussen de 620 miljoen en 1,9 miljard euro aan extra omzet opleverde voor de Duitse toeristenindustrie.
Einer deutschen Studie zufolge würden behindertengerechte Einrichtungen den Reiseverkehr von Menschen mit Behinderungen wesentlich ankurbeln und den Jahresumsatzes des deutschen Fremdenverkehrssektors um 620 bis 1 900 Mio. EUR steigern.

De groep ST Microelectronics, waarvan het kapitaal voor 34% in handen van Italië en Frankrijk is, heeft het eerste halfjaar van 2003 een omzet van ongeveer 3,8 miljard euro en een netto winst van 187 miljoen euro geboekt.
Der Konzern ST Microelectronics, dessen Kapital zu 34% von Italien und Frankreich gehalten wird, hat im ersten Halbjahr 2003 einen Umsatz von etwa 3,8 Mrd. Euro und einen Nettogewinn von 187 Mio. Euro erzielt.

1. De financiële kredieten voor de uitvoering van dit programma bedragen 129,620 miljoen euro voor de in artikel 1, lid 3, vermelde periode.
1. Der Finanzrahmen zur Durchführung dieses Programms wird für den in Artikel 1 Absatz 3 genannten Zeitraum auf 129,620 Millionen Euro festgelegt.

Dit zou betekenen dat de bijstand uit de begroting van de Gemeenschap met 200 miljoen tot 300 miljoen euro zou moeten worden verhoogd.
In diesem Fall müssten die Zahlungen aus dem Gemeinschaftshaushalt um 200 bis 300 Mio. EUR aufgestockt werden.

De uitvoering van alle voorgestelde maatregelen zou betekenen dat dit bedrag tot ongeveer 16 miljoen euro per jaar moet stijgen.
Die Durchführung aller vorgeschlagenen Maßnahmen wird diesen Betrag auf rund 16 Mio. Euro jährlich erhöhen.

De voorgestelde begroting bedroeg 13.620 miljoen euro.
Von der Kommission vorgeschlagene Haushaltsmittel: 13 620 Mio. EUR.