Traduction de «witboek financiële dienstenbeleid » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Witboek Beleid op het gebied van financiële diensten 2005-2010 {SEC(2005) 1574}
Weißbuch zur Finanzdienstleistungspolitik für die Jahre 2005-2010

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wat is uw mening over het Witboek financiële dienstenbeleid 2005-2010 dat door de Commissie is voorgesteld?
Was halten Sie vom Weißbuch der Kommission über die Finanzdienstleistungspolitik 2005-2010?

– gezien het Witboek van de Commissie van 1 december 2005 over het financiële dienstenbeleid 2005-2010 (COM(2005)0629),
– in Kenntnis des Weißbuchs der Kommission vom 1. Dezember 2005 zur Finanzdienstleistungspolitik für die Jahre 2005-2010 (KOM(2005)0629),

– gezien het Witboek van 1 december 2005 over het financiële dienstenbeleid 2005-2010 (COM(2005)0629),
– in Kenntnis des Weißbuchs vom 1. Dezember 2005 zur Finanzdienstleistungspolitik für die Jahre 2005-2010 (KOM(2005)0629,

– gezien het Witboek van de Commissie van 1 december 2005 over het financiële dienstenbeleid 2005-2010 (COM(2005)0629 ),
– in Kenntnis des Weißbuchs der Kommission vom 1. Dezember 2005 zur Finanzdienstleistungspolitik für die Jahre 2005-2010 (KOM(2005)0629 ),

Met het Witboek over het financiële dienstenbeleid toont de Commissie op welke manier tegen 2010 nieuwe mogelijkheden kunnen worden tot stand gebracht om de ontwikkeling van de financiële marktintegratie in de EU te bespoedigen.
Mit dem Weißbuch zu Finanzdienstleistungen setzt die Kommission bis 2010 richtige Akzente, um die Entwicklung der Finanzmarktintegration in der EU weiter voranzutreiben.