Vertaling van "woensdag 10 december " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Overeenkomst over de toepassing van de bepalingen van het Verdrag van de Verenigde Naties inzake het recht van de zee van 10 december 1982 die betrekking hebben op de instandhouding en het beheer van de grensoverschrijdende en de over grote afstanden trekkende visbestanden | VN-visbestandenovereenkomst van 1995
Übereinkommen zur Durchführung der Bestimmungen des Seerechtsübereinkommens der Vereinten Nationen vom 10. Dezember 1982 über die Erhaltung und Bewirtschaftung gebietsübergreifender Fischbestände und weit wandernder Fischbestände | Übereinkommen zur Durchführung der Bestimmungen des Seerechtsübereinkommens der Vereinten Nationen vom 10. Dezember 1982 über die Erhaltung und Bewirtschaftung von gebietsübergreifenden Fischbeständen und Beständen weit wandernder Fische | VN-Übereinkommen über Fischbestände

bepalingen van het Verdrag van de Verenigde Naties inzake het recht van de zee van 10 december 1982 die betrekking hebben op de instandhouding en het beheer van de grensoverschrijdende en de over grote afstanden trekkende visbestanden
Seerechtsübereinkommen der Vereinten Nationen vom 10.Dezember 1982 über die Erhaltung und Bewirtschaftung von Fischbeständen,die sowohl innerhalb als auch außerhalb der ausschließlichen Wirtschaftszonen vorkommen(gebietsübergreifende Bestände),und von weit wandernden Fischbeständen durch die Europäische Gemeinschaft

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

DATUM EN TIJDSTIP Woensdag 11 december 2013 om 10.30 uur
DATUM UND ZEIT Mittwoch, den 11. Dezember 2013 um 10.30 Uhr

Commissielid Loyola de Palacio onderstreepte in dit verband het belang van het op woensdag 10 december 2003 aangenomen pakket over energie-infrastructuur en continuïteit van de bevoorrading.
Das Kommissionsmitglied Frau Loyola de Palacio hob in diesem Zusammenhang die Bedeutung des am Mittwoch, den 10. Dezember 2003 angenommenen Pakets für den Bereich Energieinfrastruktur und Versorgungssicherheit hervor.

De Raad nam kennis van een presentatie door Commissielid Loyola de Palacio over het op woensdag 10 december door de Commissie aangenomen pakket "energie-infrastructuur en continuïteit van de bevoorrading".
Der Rat hat die Erläuterungen des Kommissionsmitglieds Frau Loyola de Palacio zu dem Paket "Energieinfrastruktur und Versorgungssicherheit", das die Kommission am Mittwoch, den 10. Dezember angenommen hatte, zur Kenntnis genommen.

Over de aanvullende middelen voor de begroting van het Socrates-programma bestaat nu zekerheid, dank zij een akkoord dat in het kader van de medebeslissingsprocedure op woensdag 10 december 1997 in het bemiddelingscomité is bereikt Het bemiddelingscomité bestaat uit 30 leden: 15 leden van het Europees Parlement en 15 vertegenwoordigers van de Raad.
Die zusätzlichen Mittel für das SOKRATES-Programm sind dank eines Einvernehmens gewährleistet, das am 10. Dezember 1997 im Rahmen des Mitentscheidungsverfahrens im Vermittlungsausschuß erzielt worden ist Dem Vermittlungsausschuß gehören 30 Mitglieder an: 15 Mitglieder des Europäischen Parlaments und 15 Vertreter des Rates.