Vertaling van "woningen recht geven op anderhalve betrokken voltijdse arbeidsplaats " (Nederlands → Duits) :

In dezelfde paragraaf worden onder punt 2° de woorden « met dien verstande dat 100 overgedragen of gekregen woningen recht geven op anderhalve betrokken voltijdse arbeidsplaats » vervangen door de woorden « zoals bepaald in artikel 3, 1°, b of c ».
Im selben Paragraph wird der Wortlaut « wobei vorausgesetzt wird, dass 100 übertragene oder erhaltene Wohnungen Anspruch auf 1,5 betroffene Vollzeiteinheiten geben » in Punkt 2 durch den Wortlaut « sowie diese in Artikel 3, 1°, b oder c berechnet wird » ersetzt.

waarbij X het aantal betrokken voltijds equivalente arbeidsplaatsen vertegenwoordigt, met dien verstande dat 100 overgedragen of gekregen woningen recht geven op anderhalve betrokken voltijdse arbeidsplaats;
wo X der Anzahl der betroffenen Vollzeiteinheiten entspricht, wobei vorausgesetzt wird, dass 100 übertragene oder erhaltene Wohnungen Anspruch auf 1,5 betroffene Vollzeiteinheiten geben;