Traduction de «worden de effecten van fraudebestrijding onderzocht vanuit » (Néerlandais → Allemand) :

In deze evaluatie worden de effecten van fraudebestrijding onderzocht vanuit een oogpunt van bescherming van de belangen van de Gemeenschappen, goede uitvoering van de begroting en een gezond en nauwgezet financieel beheer.
Die Auswirkung der Betrugsbekämpfungsarbeit wird unter dem Gesichtspunkt des Schutzes der Interessen der Gemeinschaften, der Wirtschaftlichkeit der Haushaltsführung und eines soliden Finanzmanagements betrachtet.

Her voorstel voor een nieuw rechtskader voor betalingen (NRB) is door de diensten van de Commissie volledig onderzocht vanuit het gezichtspunt dat de effecten ervan een positieve invloed dienen uit te oefenen op de concurrentie.
Der Vorschlag für einen Neuen Rechtsrahmen (NLF) für den Zahlungsverkehr wurde von den Dienststellen der Kommission sorgfältig geprüft, wobei insbesondere darauf geachtet wurde, dass er wettbewerbsfördernd wirkt.