Vertaling van "worden gerepareerd bovendien " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

gerepareerde banden onderzoeken | herstelde banden onderzoeken | gerepareerde banden controleren | gerepareerde banden inspecteren
reparierte Reifen kontrollieren

goederen die gerepareerd moeten worden of gerepareerd zijn
zu reparierende oder reparierte Waren mit ihrem Gesamtwert

bijverven na reparatie | gerepareerde delen bijwerken
Anstrich der reparierten Teile | neu anstreichen | zerstoerten Anstrich wiederherstellen

correctie ten aanzien van de grensoverschrijding van goederen die gerepareerd moeten worden
berichtigt hinsichtlich des Reparaturverkehrs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De uitvoer van gerepareerde producten wordt ook eenvoudiger, terwijl bovendien de uitvoer van telecommunicatieapparatuur en bepaalde industriële chemicaliën vereenvoudigd wordt.
Das Exportieren von reparierten Gütern wird ebenfalls leichter und die Ausfuhr von Telekommunikationseinrichtungen und bestimmten Industriechemikalien wird vereinfacht.

Het verbod zou bovendien alleen van toepassing zijn op nieuwe kwikbarometers, terwijl de barometers die nog in gebruik zijn en op de tweedehandsmarkt worden verhandeld nog altijd zouden kunnen worden verkocht, gerepareerd en onderhouden.
Das Verbot würde sich jedoch nur auf neue quecksilberhaltige Barometer beziehen. Bereits im Gebrauch oder auf dem Gebrauchtmarkt befindliche Barometer mit Quecksilber könnten weiterhin verkauft, repariert und instand gehalten werden.

Aan de huidige eisen voldoet de weg echter niet: het wegoppervlak verslechterd snel, waardoor de voertuigen op deze weg schade oplopen en vaak moeten worden gerepareerd. Bovendien heeft het wegvak tussen Vilnius en Kaunas (95 km) smalle rijbanen en nauwelijks of geen vluchtstroken.
Da der Straßenabschnitt zwischen Vilnius (Wilna) und Kaunas (95 km) zudem relativ enge Fahrspuren und keine bzw. keine durchgängigen Standspuren aufweist, wurden auch diese Ausbauarbeiten berücksichtigt.