Vertaling van "worden opgestart voltooiing " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

voltooiing
Abschluss

verklaring betreffende de voltooiing van de investeringen
Bestätigung betreffend den Abschluss der Investitionen

het tot stand brengen van de interne markt | totstandbrenging van de interne markt | voltooiing van de interne markt
Verwirklichung des Binnenmarktes | Vollendung des Binnenmarktes

voltooiing van de investering
Abschluss der Investition

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

studies lopende, werkzaamheden moeten vóór 2015 worden opgestart, voltooiing gepland tegen 2020
Studien noch nicht abgeschlossen, Beginn der Arbeiten vor 2015, abzuschließen bis 2020

Acties die overeenkomstig Besluit 2004/100/EG vóór 31 december 2006 worden opgestart, blijven tot de voltooiing ervan aan de bepalingen van dat besluit onderworpen.
Die vor dem 31. Dezember 2006 auf der Grundlage des Beschlusses 2004/100/EG begonnenen Maßnahmen unterliegen bis zu ihrem Abschluss den Bestimmungen dieses Beschlusses.